Opis: La deuxième nuit: Reżyseria: Eric Pauwels. Po śmierci matki reżyser kręci film, aby zobaczyć, jak bardzo jej zniknięcie zmieniło jego wizję świata. Jest to dla niego okazja, aby spojrzeć wstecz na swoją relację z nią: relację, która uczyniła go wolną jednostką, jako mężczyznę i filmowca. Drugi wieczór to ostatnia część trylogii zapoczątkowanej Listem filmowca do córki, po której nastąpiły filmy Dreaming. Powstanie tej „Trylogii Kabinowej” jest owocem piętnastu lat pracy i refleksji.